Hagyomány és innováció határán – továbbképzés a magyarországi német közösség számára

A digitális világ kihívásai a magyarországi német oktatási és kulturális intézményeket, valamint a nemzetiségi önkormányzatokat sem kerülik el. Ezekre a folyamatosan változó elvárásokra reagálva indult el a „Felkészülni a digitális jövőre” című gyakorlatorientált továbbképzési sorozat, amelynek célja a digitális kompetenciák tudatos fejlesztése volt. A programot a Magyarországi Német Pedagógiai és Módszertani Központ (UMZ) szervezte.

A képzés két helyszínen valósult meg: 2026. május 6. és 7-én Pécsett, a Lenau Házban, majd május 13. és 14-én Budapesten, a Magyarországi Németek Házában. A résztvevők négy, egyenként nyolcórás workshopon vehettek részt, egységes tematikával.

A program iránt már előzetesen is nagy érdeklődés mutatkozott. Iskolákból, helyi önkormányzatokból és civil szervezetekből érkeztek jelentkezők, ami jól jelzi: az intézmények és közösségek felismerték a modern kommunikációs környezethez való alkalmazkodás fontosságát. A résztvevők életkora is sokszínű volt: fiatal pedagógusoktól egészen nyugdíjas szakemberekig minden generáció képviseltette magát.

Magyarországi német tartalmak a középpontban

A képzés egyik legfontosabb jellemzője az volt, hogy következetesen a magyarországi német közösség témáira épített. A résztvevők olyan anyagokkal dolgoztak, mint helytörténeti krónikák, fotóarchívumok, népviseleteket és ünnepeket bemutató anyagok, illetve nyelvjárási és interjú-tartalmak. Ez a megközelítés nemcsak a digitális eszközök használatát segítette, hanem erősíti a nemzetiségi identitás online megjelenítését is.

Modern eszközök és kreatív módszerek

A továbbképzés egyik hangsúlyos eleme a gyakorlatközeli, könnyen alkalmazható digitális eszközök használata volt. Kiemelendő különösen a Canva alkalmazása, amelyet modern prezentációs eszközként vezettek be. A résztvevők megtanulták, hogyan lehet

– prezentációkat,
– meghívókat és plakátokat,
– valamint közösségi médiás tartalmakat

vizuálisan vonzó módon elkészíteni.

A program része volt a rövid videók készítése és szerkesztése is, amely lehetővé teszi, hogy a résztvevők saját rendezvényeiket vagy kulturális tartalmaikat önállóan dokumentálják és osszák meg. Különösen nagy érdeklődést váltott ki az a technológia, amelynek segítségével statikus fotók „életre kelthetők”, új dimenziót nyitva a történetmesélés és a kulturális bemutatás terén.

A képzés emellett foglalkozott a digitális kommunikáció, az adatkezelés, a közösségi média és a mesterséges intelligencia alapvető kérdéseivel is.

Különböző szintek, közös fejlődés

A résztvevők digitális előképzettsége jelentősen eltért: míg egyesek rutinos felhasználók voltak, mások most ismerkedtek az alapokkal. Ennek ellenére a képzés mindenki számára biztosítani tudta a fejlődés lehetőségét. Az online visszajelzések egyértelműen pozitív képet mutattak:

„A továbbképzés nagyon jól volt felépítve, számomra érdekes és sok információt tartalmazott.”
„Nagyon sok hasznos tudást szereztem!”
„Egy nagyon jól felépített, érdekes és tartalmában rendkívül gazdag továbbképzésen vettem részt.”

Ezek a vélemények azt bizonyítják, hogy a képzés tartalmilag meggyőző volt, és gyakorlati szempontból releváns tudást közvetített.

Kézzelfogható eredmények

A továbbképzés egyik lényeges eleme a konkrét eredményekre való egyértelmű fókusz volt. Zárófeladatként a résztvevőknek saját digitális produktumot kellett készíteniük és benyújtaniuk:

– egy prezentációt,
– egy mémet vagy
– egy plakátot

minden esetben az elsajátított technikák felhasználásával, magyarországi német tematikus kapcsolódással.

Összegzés: egy lépés a jövő felé

Bár nehéz egyértelműen kijelenteni, hogy minden résztvevő teljes mértékben „felkészült a digitális jövőre”, az előrelépés egyértelmű. Az új módszerek elsajátítása, a digitális eszközök magabiztosabb használata és a kreatív megközelítések mind hozzájárultak a kompetenciák fejlődéséhez.

A továbbképzés jól példázza, hogy a hagyományos tartalmak és a modern technológiák sikeresen összekapcsolhatók – és hogy a magyarországi német közösség aktívan formálhatja helyét a digitális térben.

A program a Német Szövetségi Belügyminisztérium (BMI) támogatásával valósult meg.

UMZ Team