Kolozsvári tanulmányút élményekkel és tapasztalatokkal – 2025. október 2–5.

Egy 18 fős, elkötelezett szakemberekből álló csoport – főként általános és középiskolai némettanárok, egyetemi oktatók, óvodapedagógusok, valamint a kisebbségi önkormányzatok képviselői (közülük néhányan kettős szerepben) – különleges tanulmányútra indult október elején Kolozsvárra. Az utat a Magyarországi Német Pedagógiai és Módszertani Központ (UMZ) szervezte a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatával (LdU) együttműködésben. A romániai házigazda a Német Demokrata Fórum volt, a programot Szász Andrea némettanárnő állította össze és koordinálta.

Az utazás minden várakozást felülmúlt – szakmailag gazdagító és kulturálisan lenyűgöző volt.

Már a csütörtök délutáni fogadtatás a neves „George Cosbuc” Nationalkolleg-ben szívélyes és ígéretes volt. A nyitott légkör, valamint a román oktatási rendszerbe és az iskola pedagógiai koncepciójába való betekintés intenzív és gazdagító utazás kezdetét jelentette. Professzor Dr.Wilfried Schreiber vezetésével tett városnézés során a csoport felfedezhette Kolozsvár történelmi óvárosának kulturális kincseit.

A péntek a hospitálások jegyében telt: óvodák, iskolák és a Babeș–Bolyai Tudományegyetem meglátogatása révén lenyűgöző képet kaptunk arról, hogyan tanítják a német nyelvet idegen nyelvként egy olyan régióban, ahol a német kisebbség már csak kis létszámban van jelen. Különösen figyelemre méltó volt a diákok magas szintű nyelvtudása – már a 10. osztályban szinte anyanyelvi szinten beszélnek. A német nyelvű színházi órák és saját fejlesztésű tankönyvek nagy érdeklődést váltottak ki.

Az iskola, amely 1400 diákot fogad – az óvodától az érettségiig – modern és jól felszerelt intézményként mutatkozott be. Délután megható fogadtatásban részesültünk a Babeș–Bolyai Tudományegyetemen, ahol Dr. Christian Săcărea rektor köszöntötte őket. Breckner asszony és Kata Bartalis-Binder asszony bemutatója a pedagógusképzésről szakmailag motiváló és inspiráló volt.

Szombaton Rimeteára (Torockó) és Torockószentgyörgyre, Erdély festői tájaira kirándultunk. Bár ködös volt az idő  – a Székelykő csak elmosódottan volt látható – a hagyományos építészet és a helyiek vendégszeretete mély benyomást tett a ránk. A délután folyamán a kolozsvári Német Demokrata Fórumban mélyreható betekintést kaptunk a romániai német kisebbség helyzetébe – amelyet az erős asszimiláció és az otthoni nyelvhasználat elvesztése jellemez.

Nyílt beszélgetés során a résztvevők megosztották tapasztalataikat a kisebbségek helyzetéről Romániában és Magyarországon. A német cégek gazdasági jelenléte Kolozsváron elősegíti a német nyelv iránti érdeklődést – az egyetemen népszerű német fakultás működik.

A vasárnapra tervezett botanikus kert látogatás a rossz időjárás miatt elmaradt. Ennek ellenére gazdag élményekkel és felismerésekkel tértünk haza.

„Ezek a napok Kolozsváron szakmailag inspirálók, emberileg gazdagítók és közösségépítők voltak. Köszönjük a szervezőknek a vendégszeretetet, a nyitottságot és a szívélyességet – egyszerűen csodálatos volt!” – foglalta össze egy résztvevő.

A tanulmányutat a Német Szövetségi Belügyminisztérium anyagilag támogatta.